-
1 предоставлять возможность
предоставлять возможностьאִיפשֵר [לְאַפשֵר, מְ-, יְ-] -
2 предоставлять возможность
Предоставлять возможность-- Where the Receiving Section notes that there are deficiencies which may be corrected it will give the applicant an opportunity to do so.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предоставлять возможность
-
3 предоставлять возможность
-
4 предоставлять возможность
Русско-английский синонимический словарь > предоставлять возможность
-
5 предоставлять возможность
предоставлять возможность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоставлять возможность
-
6 предоставлять возможность
1. make an opportunity2. give a chanceРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять возможность
-
7 предоставлять возможность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предоставлять возможность
-
8 предоставлять возможность
1) General subject: afford ground, afford ground for2) Military: afford an opportunity, offer an opportunity3) Diplomatic term: empower (сделать что-л.)4) Advertising: make an opportunity5) Mass media: afford a chance6) Makarov: allow, make opportunity7) oil&gas: enableУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять возможность
-
9 предоставлять возможность
vgener. die Möglichkeit bieten, (кому-л.) (j-m etw.) in Aussicht stellen (в будущем; для чего-л.), Gelegenheit geben, ermöglichenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять возможность
-
10 предоставлять возможность
vDictionnaire russe-français universel > предоставлять возможность
-
11 предоставлять возможность
vliter. offerire, offrireUniversale dizionario russo-italiano > предоставлять возможность
-
12 предоставлять возможность
vgener. openstellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предоставлять возможность
-
13 предоставлять возможность
to give smb a chance (of + ing); leave it to smb (to + inf)Юридический русско-английский словарь > предоставлять возможность
-
14 предоставлять возможность
• poskytovat příležitost -
15 предоставлять возможность
Русско-английский юридический словарь > предоставлять возможность
-
16 предоставлять возможность
to give an opportunity (to), to give a chance (to)Русско-английский словарь по общей лексике > предоставлять возможность
-
17 предоставлять возможность
vgener. openstellen -
18 предоставлять возможность
-
19 предоставлять возможность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять возможность
-
20 предоставлять возможность
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предоставлять возможность
См. также в других словарях:
предоставлять возможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permit … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставлять — данные предоставить • обладание, каузация закон предоставляет • обладание, субъект право предоставлено • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставлять — давать возможность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы давать возможность EN afford (protection) … Справочник технического переводчика
Предоставлять самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставлять — несов. перех. и неперех. 1. Отдавать кого либо, что либо в чье либо распоряжение. отт. Отдавать что либо, отказываясь в чью либо пользу. 2. Давать возможность делать что либо, воспользоваться чем либо. отт. Оставлять на чью либо долю (какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предоставлять — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. предоставить), кого что кому. Давать (дать) кому л. возможность, право владеть, распоряжаться, пользоваться чем л. [impf. to leave (to), put something at one’s disposal, let (someone) do (something); to concede (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
давать возможность — См. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать возможность давать (позволение, полную власть, волю, свободу, поблажку, потачку, право, снисхождение, согласие),… … Словарь синонимов
давать возможность — ▲ давать ↑ возможность < > лишать, ся возможности возможность: представить, ся (ему представился редкий случай). предоставлять. появиться. открывать [открываться] возможности, перспективы для чего. открыть [дать] дорогу чему. находить.… … Идеографический словарь русского языка
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона